Etta Scollo, nel nuovo disco anche Battiato e Sollima
Sabato 30 Agosto 2008 13:59
Stampa E-mail
Etta Scollo su Popon Il fiore splendente è il nuovo disco della cantante e compositrice Etta Scollo, impreziosito da diverse collaborazioni tra le quali spicca il nome di Franco Battiato. Siciliana trapiantata a Berlino, la Scollo è stata affiancata per l’occasione anche dai violoncellisti e compositori Giovanni Sollima e Monika Leskovar, dal cantante dei Radiodervish, Nabil Salameh, dal compositore e trombettista Markus Stockhausen, dalla soprano Cécile Kempenaers e dal cantante e attore Alain Croubalian. Le composizioni, tutte scritte dalla Scollo, sono eseguite dalla Wroclaw Score Orchestra diretta da Joris Barstch insieme al quartetto d’archi palermitano Ottava Nota. Infine il liutista Sebastiano Scollo e il polistrumentista Fabio Tricomi, esperti dei repertori di tradizione mediterranea, si aggiungono alla formazione con l’apporto di strumenti colti e tradizionali, siciliani e mediorientali.

“Con questo lavoro – spiega l’artista - ho voluto rendere omaggio a quella illustre e sconosciuta generazione di poeti arabi che vissero e scrissero in Sicilia tra il IX e il XII sec. Partendo dalle immagini offerte da una poesia onirica e lussurreggiante, raffinata e delirante, che parla dell’amore per una Sicilia bellissima, tra giardini di cui ci giunge oggi solo un vago ricordo, e della sofferenza, del rimpianto per la sua perdita nei versi di poeti come Ibn Hamdis (1052-1132), ho voluto trasmettere, lungo un ponte immaginario steso tra passato e presente, i sentimenti di questi poeti, riletti nelle magistrali traduzioni di importanti poeti siciliani contemporanei”. Tutte le musiche sono state scritte e arrangiate in collaborazione con Peter Hinderthür, Ferdinand von Seebach e Jan- Peter Klöpfel.


Vai alla pagina di Etta Scollo
Vai alle altre Notizie

 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna