A gennaio 2012 esce il nuovo disco di L’Aura, di cui ancora non si conoscono titolo e contenuti. Quello che si conosce, al momento, sono i primi due singoli estratti Gira l’estate, in rotazione la scorsa stagione, e Eclissi del cuore, proposta in duetto con Nek e in radio dallo scorso venerdì. Quest’ultimo brano è la cover in
italiano del brano Total eclipse of the heart, intramontabile ballad del 1982 della cantante gallese Bonnie Tyler. “Ah, gli anni ‘80! Fenomenali! – commenta L’Aura – Gli alti quantitativi di lacca avranno anche bucato l'ozono, ma di sicuro hanno presieduto la nascita di canzoni pop di pregevolissima fattura come questa! Quando mi sono messa per gioco ad adattare in italiano il testo di A total eclipse of the heart, è stato sorprendente notare quanto fosse immediatamente scorrevole… il mio intento era di riuscire a conservare il significato del pezzo originale senza perderne la poesia, e spero di esserci riuscita!”. Il singolo è disponibile su iTunes e sugli altri store digitali nella versione cantata dalla sola L’Aura. Lunedì 31 ottobre 2011 Vai alla pagina di L'Aura Vai alle altre Notizie Condividi
|